home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / messenger / msgSynchronize.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  1KB  |  18 lines
  1. <!ENTITY MsgSelect.label "Esbille art├¡culos pa usar ensin conex├│n">
  2. <!ENTITY MsgSynchronize.label "Descargar y Sincr. Mensaxes">
  3. <!ENTITY syncTypeMail.label "Mensaxes de corr├⌐u">
  4. <!ENTITY sendMessage.accesskey "S">
  5. <!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M">
  6. <!ENTITY MsgSyncDesc.label "Si ust├⌐ y├í esbillare carpetes de corr├⌐u o grupos de noticies pa usar desconeut├íu, ust├⌐ pue descargar y/o sincronizalos agora. D'otra miente, emplegue'l bot├│n "Esbillar" pa escoyer carpetes de corr├⌐u y grupos de noticies pa usar ensin conex├│n.">
  7. <!ENTITY sendMessage.label "Unviar mensaxes non unviaos">
  8. <!ENTITY MsgSelectItems.label "Carpetes y Grupos de Noticies">
  9. <!ENTITY MsgSyncDirections.label "Descargar y/o sincr. lo siguiente:">
  10. <!ENTITY workOffline.label "En completando la descarga y/o sincronizaci├│n, trabayar ensin conex├│n.">
  11. <!ENTITY selectButton.accesskey "E">
  12. <!ENTITY selectButton.label "Esbillar...">
  13. <!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N">
  14. <!ENTITY MsgSelectDesc.label "Esbille les carpetes de corr├⌐u y grupos de noticies que-y prestar├¡a tener pa usar ensin conex├│n. La esbilla de m├ís art├¡culos podr├¡a aumentar el tiempu de descarga.">
  15. <!ENTITY MsgSelectInd.label "Descargar">
  16. <!ENTITY syncTypeNews.label "Mensaxes de grupos de noticies">
  17. <!ENTITY workOffline.accesskey "W">
  18.